一位通过书信往来多年的友人近期来函告我买到一本错字百出的书，我立即断定那是盗版书无疑。我曾写过一篇评论余秋雨散文的短评，这引起远在吉林省集安的由胜权先生的关心。他来信谈余秋雨，但不幸的是，这回却由余秋雨的《山居笔记》谈到了盗版书。误购盗版书，让人生气，让人恶心，盗版书既难读、误读，又失去了科研的引文价值与图书的版本收藏意义。我也曾买过两本盗版书，不过，此后的用心琢磨倒使我至今远离越来越猖撅的盗版书。个人拒绝盗版书的心得，归纳起来，大致有如下几条可与天下爱书人交流：
第一，细审书的外观。具体说来是：一审封面。相形于正版书，盗版书的封面往往色彩不正，要么晦暗得无精打采，要么艳丽得妖冶招摇，套色也常错杂。只要勤加比较，其间的差异不难辨别。二看装订。按出版业常规，一本200页以上的正版书，应弃铁丝订而改用锁线订、塑线或无线胶订。而盗版者由于印刷装订设备的局限或降低成本计，其盗版书300、400页以上仍常用铁丝订。三看印刷厂。每家出版社都有若干家固定的印刷用户，各印刷厂在用纸、油墨、印刷上也都有自己的特点。如果平常留心于此，是有助于识别盗版书的。四看用纸。书要两面印，纸张太薄则易掺墨而致字迹模糊难识。所以，除辞典外，正版书用纸均在52克及其以上。一旦遇到用纸薄的书，另一面字迹渗露过来，则务必小心。